2013年11月28日 星期四

expelled, deposed, ousted, outgoing. 被逐, 被廢黜, 被推翻, 即將離職

expelled, deposed, ousted. 的不同

expelled 被逐
Tony Gentile/Reuters
Silvio Berlusconi, 77, speaking to his supporters in downtown Rome on Wednesday.
貝盧斯科尼被逐出意大利參議院 - 纽约时报中文网 国际纵览
Berlusconi Expelled From Senate in Italy 貝盧斯科尼被逐出意大利參議院
http://cn.nytimes.com/world/20131128/c28berlusconi/dual/

Silvio Berlusconi expelled from parliament. 貝盧斯科尼被逐出議會
Silvio Berlusconi expelled from parliament over fraud convictions (ABC News)
MAP: Italy
Italian Senate expels former PM Silvio Berlusconi from parliament for six years for fraud conviction - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)  http://www.abc.net.au/news/2013-11-28/an-berlusconi-expelled-from-italian-parliament/5121352

The Italian Senate has expelled three-time ex-Premier Silvio Berlusconi from Parliament.
意大利參議院在議會開除前總理貝盧斯科尼三次
Alessandra Tarantino/AP -  The Italian Senate has expelled three-time ex-Premier Silvio Berlusconi from Parliament over his tax fraud conviction.
Italy Senate expels 3-time ex-Premier Berlusconi - The Washington Post
http://www.washingtonpost.com/world/europe/berlusconi-down-but-not-out-with-senate-vote/2013/11/27/8a5e497e-575e-11e3-bdbf-097ab2a3dc2b_story.html

Deposed  被廢黜
Ben Ali (Tunisia), Saleh (Yemen), Gaddafi (Libya), Mubarak (Egypt)
some kind of sign: The Deposed  http://somekindofsign.blogspot.tw/2011/08/deposed.html

Deposed Egypt president Hosni Mubarak.
被廢黜的埃及總統穆巴拉克.
Deposed Egypt president Hosni Mubarak set for move from jail to house arrest - World - News - London Evening Standard
http://www.standard.co.uk/news/world/deposed-egypt-president-hosni-mubarak-set-for-move-from-jail-to-house-arrest-8779352.html

Deposed Egyptian leader. Ousted Egyptian president Morsi.
被廢黜埃及領導人. 被推翻埃及總統穆爾西
Deposed Egyptian leader is defiant in the courtroom: The presiding judge adjourns Mohamed Morsi’s trial for two months after he criticizes the proceedings as illegitimate and chaos erupts.
After chaotic start, trial of ousted Egyptian president Morsi adjourned until Jan. 8 - The Washington Post
http://www.washingtonpost.com/world/after-chaotic-start-trial-of-ousted-egyptian-president-morsi-postponed-until-jan-8/2013/11/04/617b6956-4539-11e3-95a9-3f15b5618ba8_story.html

ousted 被推翻
Supporters of ousted President Mohammed Morsi pray in Nasr City, Cairo, Egypt. Arabic reads, "No substitute for the legitimacy." After days of deadlock, Egypt's military-backed interim president named a veteran economist as prime minister and appointed pro-democracy leader Mohamed ElBaradei as a vice president, while the army showed its strong hand in shepherding the process, warning political factions against maneuvering that impedes the transition. (Hassan Ammar/Associated Press)
Pictures of the Week: 07.07 – 07.13 2013 | CLIK/HEAR | Multimedia, photography, video showcase of The Palm Beach Post  http://clikhear.palmbeachpost.com/2013/potw/pictures-of-the-week-07-07-07-13-2013/

Supporters of Egypt's ousted President Mohammed Morsi.
埃及被推翻總統穆穆爾西支持者.
Supporters of Egypt's ousted President Mohammed Morsi offer their prayers in front Rabaah al-Adawiya mosque, where protesters have installed their camp and hold their daily rally, at Nasr City, Egypt. (Hussein Malla/Associated Press)
Pictures of the Week: 07.14 – 07.20 2013 | CLIK/HEAR | Multimedia, photography, video showcase of The Palm Beach Post http://clikhear.palmbeachpost.com/2013/potw/pictures-of-the-week-07-14-07-20-2013/

Outgoing Speaker of the House John Boehner, wipes his eyes. 
即將離職的眾議院議長博納 抹他的眼睛
Outgoing Speaker of the House John Boehner, Republican of Ohio, wipes his eyes as he gives a farewell speech from the House floor at the U.S. Capitol in Washington, D.C. Paul Ryan, Republican of Wisconsin, becomes the new Speaker.
October 29, 2015
http://www.voanews.com/media/photogallery/october-29-2015-day-in-photos/3028294.html

expel是什么意思_expel的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
vt.驱逐; 赶走; 把…除名; 排出(气体等)
http://www.iciba.com/expel/
expelled是什么意思_英语在线翻译_expelled的翻译_沪江小D英语翻译
v. 开除;驱逐
http://dict.hjenglish.com/w/expelled

depose是什么意思_英语在线翻译_沪江小D英语翻译
v. 免职,废黜;(宣誓)作证
http://dict.hjenglish.com/w/depose
depose是什么意思_deposed在线翻译_英语_读音_用法_例句_海词词典
v.废黜;罢免;(通常以书面)证明;作证(尤指在法庭宣誓);放下
http://dict.cn/deposed

ousted是什么意思_ousted的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
v.驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
http://www.iciba.com/ousted

外媒形容「被推翻」「倒台」-香港成报网
「被推翻」(ousted)、「遭貶謫」(disgraced)、「被逐」(expelled)、「倒台」(downfall)
http://www.singpao.com/xw/yw/201209/t20120929_391489.html

outgoing是什么意思_英语在线翻译_outgoing的翻译、含义、读音、用法、参考例句_沪江小D英语翻译
adj. 即将离职的;外向的,友好的,喜欢交际的;出发的,往外去的
v. outgo的ing形式;超过
http://dict.hjenglish.com/w/outgoing

感謝您的光臨 "est100 一些攝影", (非營利, 沒刊登廣告) . Thank you for visiting  "est100 some photos" , (non-profit , No Advertising).  ( okok ten times "1" ) http://okok1111111111.blogspot.tw/
est100 一些攝影 4 (非營利, 沒刊登廣告) 健康, 知識.   est100  some photos - 4 Health,  Knowledge  (non-profit , No Advertising) http://okok987654321.blogspot.tw/

沒有留言:

張貼留言