emissions-rigging scandal, 排放舞弊醜聞

An activist of the environmental protection organization 'Greenpeace' holds a protest poster in front of a factory gate of the German car manufacturer Volkswagen in Wolfsburg, Germany. The supervisory board was meeting to discuss who to name as CEO after Martin Winterkorn quit over an emissions-rigging scandal that's rocking the world's top-selling automaker.
September 25, 2015
http://www.voanews.com/media/photogallery/day-in-photos-september-25-2015/2979423.html

Volkswagen comenzará a despedir a los responsables del escándalo de emisiones de gases. La empresa alemana afirmó que realizó una investigación interna para determinar los culpables de manipular pruebas para que los autos pasen controles ecológicos. (AFP) - See more at: http://hd.clarin.com/page/4#sthash.Xl7SBqRm.dpuf