execute, 處決

越共份子阮文斂（Nguyễn Văn Lém），他下一秒遭處決的命運，為春節攻勢掀起了序幕。 圖／美聯社

1968，春節攻勢五十年：扭轉歷史的越戰記憶 | 政經角力 | 轉角國際 udn Global

https://global.udn.com/global_vision/story/8663/2945339

South Vietnamese forces escort suspected Viet Cong officer Nguyen Van Lem (also known as Bay Lop) on a Saigon street February 1, 1968, early in the Tet Offensive. Moments later, Lem was executed by Gen. Nguyen Ngoc Loan, chief of the national police. (Photo by Eddie Adams/AP Photo)
Some Photos: Vietnam War
http://avax.news/fact/Some_Photos_Vietnam_War_30-03-2018.html

1968年2月1日，南越國家警察總監阮玉鸞在西貢處決越共戰士阮文斂。 EDDIE ADAMS/ASSOCIATED PRESS
亞當斯則於2004年去世，他生前曾對這張照片帶來的後果表示不安。他指出，照片本質上總是會剔除背景，比如這張照片的背景是這名俘虜殺害了阮玉鸞手下一個警官的家人。
「在這張照片中，有兩個人死了，一位是被子彈打中的人，另一位是阮玉鸞將軍，」他在《時代》雜誌上寫道。「將軍殺死了越共；我用相機殺死了將軍。」
他寫道：「靜止的照片是這個世界上最強大的武器。」
一張改變了越戰進程的照片 - 紐約時報中文網
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20180202/vietnam-execution-photo/zh-hant/

South Vietnamese Gen. Nguyen Ngoc Loan, chief of the national police, fires his pistol, shoots, executes into the head of suspected Viet Cong officer Nguyen Van Lem (also known as Bay Lop) on a Saigon street February 1, 1968, early in the Tet Offensive. (Photo by Eddie Adams/AP Photo)
Some Photos: Vietnam War
http://avax.news/fact/Some_Photos_Vietnam_War_30-03-2018.html