mea culpa, 我的過失

ROBYN BECK / AFP/GETTY IMAGES
Russian tennis star Maria Sharapova offers a mea culpa for failed doping test at a press conference in Los Angeles March 7.
Maria Sharapova’s moment of grace: Editorial | Toronto Star
http://www.thestar.com/opinion/editorials/2016/03/08/maria-sharapovas-moment-of-grace-editorial.html
Fact check: do Maria Sharapova’s responses over her failed test stand up? | Sport | The Guardian
http://www.theguardian.com/sport/2016/mar/09/fact-check-maria-sharapova-failed-test-meldonium

mea culpa是什么意思_英语在线翻译_mea culpa的翻译 ...

n. 我的过失，我应负的责任

mea culpa是什么意思_mea culpa中文翻译是:〔拉丁语〕(这是…《查查》英语翻译

拉丁语〕(这是)我的过失!是我不对!怪我!

culpa:    n. 〔拉丁语〕 1.过失；犯罪。 2.【法律】疏忽；过 ...

He beat his hand upon his breast , confessing : mea culpa

用手捶胸，忏悔着： “我的罪过。 ”