2016年4月11日 星期一

manners, etiquette. 禮貌, 禮儀

Shanghai, China
A girl takes part in an English manners and etiquette training course. The programme offers children of wealthy Chinese families the opportunity to learn about English style and etiquette
Photograph: Rex/Shutterstock
Photo highlights of the day: table manners and Swiss Guards | News | The Guardian
http://www.theguardian.com/news/gallery/2016/apr/07/photo-highlights-of-the-day-table-manners-and-swiss-guards

Etiquette - Wikipedia, the free encyclopedia

禮儀
table manners
網路上的定義
用餐時的禮貌規矩. → 本例句出自 table

Manner和Etiquette的区别?_申舒雅sera_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8251102b0102w4e0.html
Manner:常使用复数形式,指非常普通的、连孩子都应掌握的基本的礼仪规范,如喝汤时不出声、帮别人开门等都可以说是manners.​​
Etiquette: etiquette则更为讲究,要比manners复杂,常随着形势的变化而改变。如商务信函的写法,接待客人的方式等都与etiquette相关。

沒有留言:

網誌存檔