2016年9月28日 星期三

Typhoon Megi, in Taiwan, 2016. 颱風鮎魚/ 颱風梅姬

A woman eats and struggles with her umbrella against powerful gusts of wind generated by typhoon Megi across the the island in Taipei, Taiwan, Tuesday, Sept. 27, 2016. Schools and offices have been closed on Taiwan and people in dangerous areas have been evacuated as a large typhoon with 162 kilometers- (100 miles-) per-hour winds approaches the island. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
Photos of the day - September 27, 2016
https://www.yahoo.com/news/photos-day-september-27-2016-202752170.html
A motorcyclist falls along a road as Typhoon Megi hits Hualien county, eastern Taiwan on Sept 27, 2016. PHOTO: REUTERS
In Pictures: Typhoon Megi makes landfall in Taiwan, Photos News & Top Stories - The Straits Times
http://www.straitstimes.com/multimedia/photos/in-pictures-typhoon-megi-makes-landfall-in-taiwan
嘉義小學生冒強風上學 網民:很心疼 - 東網即時
http://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20160927/bkntw-20160927140233517-0927_04011_001.html
【2016.09.27】梅姬吹什麼? 吹中午放學的小孩 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=HkCkaVGp3i0
20160927中天新聞 怎麼走?強風吹站不穩 4學童抱電線桿 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=t-5lQqx9uQw
A man walks past motorcycles damaged by Typhoon Megi in Hualien, eastern Taiwan September 27, 2016. (Photo by Tyrone Siu/Reuters)
Bad Weather this Week

香港颱風稱「鮎魚」 為何台灣叫「梅姫」?

原來今次逼近台灣的颱風,國際命名為「 MEGI 」,是由韓國提供的颱風名稱 ,「 MEGI 」是「鮎魚」的意思。而台灣聲之為「梅姫」,相信是台灣當局以英文譯音直譯名稱有關。

(Taiwan) 2016.09.27 梅姬颱風Typhoon Megi - YouTube

沒有留言:

網誌存檔