2013年8月20日 星期二

Floodwater, Flood. 洪水, 洪災

Shimen dam releases floodwaters after Taiwan is hit by Typhoon Trami.
潭美颱風襲擊台灣後石門水庫泄洪
Spectacular footage after tropical storm hits Taiwan
http://www.usatoday.com/videos/news/world/2013/08/22/2683959/

A geyser of floodwater , 洪水的間歇泉
SEPTEMBER 12: A geyser of floodwater shoots out of a sewer in Manitou Springs, Colorado. The National Weather Service warned of an "extremely dangerous and life-threatening situation" throughout the region; at least three people have died as a result of the flooding. (Michael Ciaglo/The Gazette)
Pictures of the Week: 09.08 – 09.14 2013 | CLIK/HEAR | Multimedia, photography, video showcase of The Palm Beach Post http://clikhear.palmbeachpost.com/2013/potw/pictures-of-the-week-09-08-09-14-2013/
Residents wade through floodwaters on a street.
居民涉洪水過街
Residents wade through floodwaters on a street in Bacoor, Cavite near Manila
Source: Reuters

More than 600,000 people have been affected by the floods
超過60萬人受到水災影響
More than 600,000 people have been affected by the floods
Source: Reuters
Philippines Super-Storm: 8 Killed as Floods Submerge Manila [PHOTOS]
http://www.ibtimes.co.uk/articles/500289/20130820/philippine-floods-manila-pics.htm

Floods cover more than half of Philippine capital
洪水覆蓋半個菲律賓首都
AP
AP
Floods cover more than half of Philippine capital - Yahoo! News  http://news.yahoo.com/floods-cover-more-half-philippine-capital-040620635.html

Workers wade through floodwaters, because of floods.
工作者涉過洪水, 因為水災
Romeo Ranoco/Reuters
Workers wade through floodwaters caused by monsoon rain, intensified by tropical storm Trami, in Kawit, Cavite province, south of Manila, on Monday. Heavy rain in the Philippine capital forced the closure of government offices, schools, banks and most private companies on Monday, and residents in parts of the city and nearby provinces had to flee from their homes because of floods.
FT Photo Diary | A blog from the Financial Times http://blogs.ft.com/photo-diary/page/3/

Floods increase our risk for contracting communicable diseases. 
水災增加傳染病感染的風險
Yahoo! SHE - Floods increase our risk for contracting communicable diseases. (EPA/FRANCIS R. MALASIG)
What you should know about water-borne communicable diseases - Yahoo! She Philippines
http://ph.she.yahoo.com/what-you-should-know-about-water-borne-communicable-diseases--062639949.html

floodwater- WebSaru英漢字典
n.洪水
http://tw.websaru.com/floodwater.html
【floodwaters】_有道词典
n. 洪水(floodwater的复数形式)
release floodwaters 泄洪
Farm And Floodwaters 农田和洪水
Floodwaters Now Cover 洪水目前覆盖
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=floodwaters&keyfrom=dict.index

Flood - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Flood
洪災 - 維基百科,自由的百科全書
洪災也稱水災或氾濫
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%AA%E7%81%BE
flood_沪江小D英语翻译
n. 洪水,水災,大批,大量
floods and fires have no mercy.
水火无情。
http://dict.hjenglish.com/w/flood
洪水flood的搭配詞彙 - 英語與翻譯教學 - udn部落格
大多數情況flood還是作名詞「洪水」使用,而且常作可數的複數型floods也可用floodwater。
http://blog.udn.com/trjason/5789595

感謝您的光臨 "est100 一些攝影", (非營利, 沒刊登廣告) . Thank you for visiting  "est100 some photos" , (non-profit , No Advertising).  ( okok ten times "1" ) http://okok1111111111.blogspot.tw/
est100 一些攝影 4 (非營利, 沒刊登廣告) 健康, 知識.   est100  some photos - 4 Health,  Knowledge  (non-profit , No Advertising) http://okok987654321.blogspot.tw/

沒有留言:

網誌存檔