2013年8月13日 星期二

shengnu, 剩女

Photos: Love in China
"Leftover women" in China face tough choices in looking for love
As couples celebrate the “Qixi” festival on Tuesday, the Chinese equivalent of Valentine’s Day, Xu and millions of women like her face stark choices as long-held ideas about matrimonial hierarchy run up against economic and social changes sweeping the world’s most populous country.
The term “shengnu” - directly translated as “leftover women” - was coined to refer to professional women who have not married by their late 20s. “Chinese people often think males should be higher in a relationship in every sense, including height, age, education and salary,” Ni Lin, who hosts a popular match-making television show in Shanghai, told Reuters.
Reuters http://reuters.tumblr.com/
Reuters Next — Gallery: Love in China http://preview.reuters.com/2013/8/12/gallery-love-in-china
Carlos Barria/Reuters
As couples celebrate the Qixi festival on Tuesday, the Chinese equivalent of Valentine’s Day, millions of women face stark choices in a society where traditional ideas about matrimonial hierarchy run up against huge economic and social changes sweeping the world’s most populous country.
FT Photo Diary | A blog from the Financial Times http://blogs.ft.com/photo-diary/

Sheng nu - Wikipedia, the free encyclopedia
Sheng nu (剩女), shèngnǚ or "leftover women" and "leftover ladies"
http://en.wikipedia.org/wiki/Sheng_nu
剩女_百度百科 http://baike.baidu.com/view/404328.htm

感謝您的光臨 "est100 一些攝影", (非營利, 沒刊登廣告) . Thank you for visiting  "est100 some photos" , (non-profit , No Advertising).  ( okok ten times "1" ) http://okok1111111111.blogspot.tw/
est100 一些攝影 4 (非營利, 沒刊登廣告) 健康, 知識.   est100  some photos - 4 Health,  Knowledge  (non-profit , No Advertising) http://okok987654321.blogspot.tw/

沒有留言:

網誌存檔